Medida por Medida encerra projeto com sucesso de público em Ilhéus

Foto Karoline Vital

A apresentação de Medida por Medida da última quarta-feira (14) encerrou as atividades do projeto Shakespeare – Teatro Popular em Construção, aprovado pelo edital TCA.NÚCLEO 2014. A comédia do Teatro Popular de Ilhéus foi produto final gerado ao longo de quatro meses de ocupação do Complexo Teatro Castro Alves, em Salvador. Neste período, foram realizadas apresentações de espetáculos, oficinas e seminários, além de intercâmbio com o grupo potiguar Clowns de Shakespeare. De volta a sua terra-natal, o grupo ilheense teve sua montagem assistida por mais de 2 mil pessoas, em cinco noites de apresentações.

A adaptação do texto do inglês William Shakespeare, escrito no século XVII, ganhou a irreverência da cultura popular nordestina, através das mentes dos diretores artísticos Romualdo Lisboa (TPI) e Fernando Yamamoto (Clowns). Medida por Medida foi apresentada nos últimos dias 09 e 10, em frente à Tenda Teatro Popular de Ilhéus e, entre os dias 12 e 14, aos pés da Catedral de São Sebastião. As escadarias do templo católico serviram de arquibancada para acomodar o público, que também ocupou as laterais da praça para não perder nenhum detalhe da comédia.

Para Romualdo Lisboa, a combinação de elementos da cultura nordestina à obra shakespeariana manteve o tom popular original. “Apesar de ter mais de 400 anos, a comédia permanece atual, abordando temas como o poder, a corrupção e dilemas éticos e morais tanto da vida pública quanto privada”, explica. Sobre o sucesso de público, o diretor artístico do TPI declarou ainda ter ficado emocionado em sentir a excelente aceitação da plateia ilheense, superando o número de espectadores da temporada em Salvador. As apresentações na capital aconteceram entre os dias 10 e 21 de dezembro, no Largo do Campo Grande.

Medida por Medida foi a primeira peça de Shakespeare adaptada pelo Teatro Popular de Ilhéus, que completa 20 anos em agosto. A escolha surgiu a partir da ligação observada entre o grupo ilheense e o bardo inglês. “O TPI é popular por falar para seu público, que independe de classe social, formação educacional ou qualquer outro elemento distintivo na sociedade. Shakespeare, tal como o Teatro Popular de Ilhéus, não se furtava de criticar as instâncias do poder formal constituído”, observa Romualdo.

Medida por Medida foi concebido como espetáculo de rua. Para isso, o arquiteto Carl Von Hauenschild projetou um reboque que, aberto, vira um palco. Os figurinos e adereços ficam a cargo do potiguar Shicó do Mamulengo e do ilheense Justino Vianna, que também criou a maquiagem. A direção musical é assinada por Elielton Cabeça (TPI) e Marco França (Clowns).

O projeto Shakespeare – Teatro Popular em Construção foi aprovado em primeiro lugar pelo edital de ocupação do Complexo Teatro Castro Alves, TCA.NÚCLEO 2014, em seleção organizada pelo Teatro Castro Alves e Fundação Cultural do Estado da Bahia (Funceb). As apresentações em Ilhéus contaram com apoio da Secretaria Municipal de Cultura.

"Medida por Medida" em frente à Catedral

Apresentação do dia 12 de janeiro de 2015, em frente à Catedral de São Sebastião - fotos Karoline Vital e Felipe de Paula

Chuva de aplausos na estreia de Medida por Medida em Ilhéus

Fotos Karoline Vital

O tempo instável não superou a vontade do público de acompanhar a primeira apresentação de Medida por Medida em Ilhéus. A plateia de quase 500 pessoas acompanhou todos os minutos da nova montagem do Teatro Popular de Ilhéus (TPI), na última sexta-feira (09). Na noite do dia 10, o sucesso se repetiu e a frente da Tenda TPI foi tomada pelo público que riu, vibrou e se emocionou com a comédia. Nesta semana, o espetáculo segue para a porta da Catedral. Em respeito à Novena de São Sebastião, as apresentações serão às 20h30min de hoje (12), terça e quarta-feira (13 e 14).

Medida por Medida é a primeira peça de William Shakespeare a ser montada pelo grupo ilheense que completa duas décadas em agosto deste ano. As apresentações em Ilhéus fecham o projeto Shakespeare – Teatro Popular em Construção, aprovado pelo edital de ocupação do Complexo Teatro Castro Alves, TCA.NÚCLEO 2014, em seleção organizada pelo Teatro Castro Alves e Fundação Cultural do Estado da Bahia (Funceb). Entre agosto e dezembro do ano passado, foram realizadas apresentações de espetáculos, seminários, debates, oficinas, além de intercâmbio com o grupo Clowns de Shakespeare, do Rio Grande do Norte.

Para o diretor Romualdo Lisboa, a volta a Ilhéus foi muito esperada pelos artistas e pelo público. Medida por Medida estreou no dia 10 de dezembro na capital baiana, com duas semanas de apresentações no Largo do Campo Grande. “Estávamos ansiosos para mostrar aos nossos conterrâneos o resultado dos quatro meses de trabalho em Salvador, quando trocamos conhecimentos e experiências com profissionais do Centro Técnico do TCA, do Clowns de Shakespeare, Shicó do Mamulengo e tantos outros artistas e estudiosos que colaboraram para a nossa montagem”, declarou.

As apresentações em Ilhéus são gratuitas e contam com apoio da Secretaria Municipal de Cultura. O espetáculo é apresentado em um reboque, que se transforma em um palco, projetado pelo arquiteto Carl Von Hauenschild. A adaptação do texto de Shakespeare foi feita por Romualdo Lisboa e Fernando Yamamoto (Clowns). Os figurinos e adereços de Medida por Medida ficam a cargo do potiguar Shicó do Mamulengo e do ilheense Justino Vianna, que também criou a maquiagem. A direção musical foi criada por Elielton Cabeça (TPI) e Marco França (Clowns).

A história de Medida por Medida se desenrola a partir das decisões do severo Ângelo, juiz que substitui o Duque de Viena, fazendo cumprir as leis contra a fornicação de forma implacável.  A partir disso, Cláudio é condenado à morte por ter engravidado sua amada Julieta. Para reverter a sentença, Isabella, noviça e irmã do prisioneiro, tenta negociar com Ângelo, que coloca como condição para atender o pedido a entrega da virgindade da donzela.

Estreia em Ilhéus na Tenda TPI

Primeira apresentação da temporada em Ilhéus, na noite de sexta-feira (09) - fotos Karoline Vital

Medida por Medida estreia em Ilhéus nesta sexta-feira

Foto Zélia Uchôa

A partir da próxima sexta-feira (09), o público ilheense poderá conferir a nova comédia do Teatro Popular de Ilhéus (TPI). Vinda de uma temporada de sucesso em Salvador, Medida por Medida, será apresentada às 18 horas em frente à Tenda TPI, na Avenida Soares Lopes. A montagem segue em cartaz no sábado (10) no mesmo local e, entre os dias 12 e 14, será encenada em frente à Catedral de São Sebastião, no mesmo horário. As apresentações são gratuitas, contam com apoio da Secretaria Municipal de Cultura.

As apresentações em Ilhéus fecham o projeto Shakespeare – Teatro Popular em Construção, aprovado pelo edital TCA.NÚCLEO 2014 em seleção organizada pelo Teatro Castro Alves e Fundação Cultural do Estado da Bahia (Funceb). Isso possibilitou a ocupação artística do Complexo Teatro Castro Alves entre agosto e dezembro do ano passado, com apresentações de espetáculos, seminários, debates, oficinas, além de intercâmbio com o grupo Clowns de Shakespeare, do Rio Grande do Norte.

Medida por Medida é a primeira peça de William Shakespeare a ser montada pelo grupo ilheense que completa 20 anos no próximo mês de agosto. “Voltamos para Ilhéus com outra perspectiva, pois saímos dos limites da caixa do teatro e ganhamos as ruas”, declarou o diretor Romualdo Lisboa, que adaptou o texto do bardo inglês junto com o diretor artístico do Clowns de Shakespeare, Fernando Yamamoto.

O espetáculo é apresentado em um reboque de 4 metros de comprimento e 2 metros de largura, projetado pelo arquiteto Carl Von Hauenschild, chamado de Palco Rodante. A cultura popular nordestina e o Movimento Armorial influenciam a estética da montagem. Os figurinos e adereços de Medida por Medida ficam a cargo do potiguar Shicó do Mamulengo e do ilheense Justino Vianna, que também criou a maquiagem. A direção musical foi concebida através da parceria entre Elielton Cabeça (TPI) e Marco França (Clowns).

Antes da estreia, o Teatro Popular de Ilhéus realizou ensaios em frente à Tenda TPI, que foram acompanhados pelo público. “Estávamos passando e a estrutura chamou nossa atenção, além da música e da dança. Mesmo sendo um ensaio, achamos tudo muito divertido e estaremos presentes da estreia”, declarou a turista curitibana Jussara Souza.

O enredo de Medida por Medida se desenrola a partir das decisões de Ângelo, juiz implacável que entra no lugar do Duque de Viena, fazendo cumprir à risca as leis contra a fornicação.  A partir disso, Cláudio é condenado à morte por ter engravidado sua amada Julieta. Para reverter a sentença, Isabella, noviça e irmã do prisioneiro, tenta negociar com Ângelo. Mas a condição imposta para rever a decisão é a entrega da virgindade da donzela. Para tomar essa decisão, Isabella recebe a ajuda de um frei misterioso. 

Ensaio antes da estreia em Ilhéus em frente à Tenda TPI

Elenco de Medida por Medida ensaia em frente à Tenda Teatro Popular de Ilhéus, antes da estreia nesta sexta-feira (09), às 18 horas. A montagem segue em cartaz no dia 10 no mesmo local e, entre os dias 12 e 14 será encenada em frente à Catedral de São Sebastião, também às 18 horas. As apresentações são gratuitas e fecham o projeto Shakespeare – Teatro Popular em Construção, aprovado pelo edital TCA.NÚCLEO 2014. As apresentações contam com apoio da Secretaria Municipal de Cultura.

TPI prepara temporada de Medida por Medida em Ilhéus

foto Zélia Uchôa

O Teatro Popular de Ilhéus (TPI) traz a Ilhéus o espetáculo Medida por Medida, após a exitosa temporada em Salvador. A montagem é fruto do projeto Shakespeare – Teatro Popular em Construção, aprovado pelo edital TCA.NÚCLEO 2014, que possibilitou a ocupação artística do Complexo Teatro Castro Alves entre agosto e dezembro deste ano. Para janeiro de 2015, o grupo ilheense prevê cinco apresentações em diferentes pontos da cidade. A estreia será no dia 09, ao lado da Tenda TPI, na Avenida Soares Lopes.

O elenco de Medida por Medida se apresenta em um reboque de 4 metros de comprimento e 2 metros de largura, projetado pelo arquiteto Carl Von Hauenschild, chamado de Palco Rodante. “Voltamos para Ilhéus com outra perspectiva, pois saímos dos limites da caixa do teatro e ganhamos as ruas”, declarou o diretor Romualdo Lisboa. Após a primeira apresentação na Tenda, o grupo apresentará em frente à Catedral de São Sebastião no dia 10, no condomínio Morada do Porto no dia 12, no bairro Hernani Sá no dia 13 e em Olivença no dia 14.

Medida por Medida é a primeira peça de William Shakespeare montada pelo TPI. A dramaturgia é uma adaptação do texto escrito pelo bardo inglês no início do século XVII, através da parceria entre os diretores artísticos do grupo potiguar Clowns de Shakespeare, Fernando Yamamoto, e o do TPI, Romualdo Lisboa. “A obra shakespeariana aborda temas como o poder, a corrupção e os dilemas éticos e morais da vida pública e privada”, explica Romualdo.

Com muita música e atmosfera circense, o enredo de Medida por Medida se desdobra a partir das decisões de Ângelo, juiz implacável que entra no lugar do Duque de Viena, fazendo cumprir à risca as leis contra a fornicação.  Isso resulta na condenação de Cláudio à morte, por ter engravidado sua amada Julieta. E Isabella, noviça e irmã do prisioneiro, tenta reverter a sentença, mas Ângelo coloca como condição a entrega da virgindade da donzela. Para tomar essa decisão, Isabella recebe a ajuda de um frei misterioso.

O Teatro Popular de Ilhéus estreou Medida por Medida no último dia 10, no Largo do Campo Grande, em Salvador. A comédia atraiu a atenção do público soteropolitano, que lotou o espaço durante as encenações. Em cartaz de quarta a domingo, a última apresentação será às 18 horas do próximo dia 21. A previsão é que mais de 4 mil pessoas tenham assistido a peça.

Edital TCA.NÚCLEO

O grupo ilheense foi o primeiro colocado na 20ª edição do Edital TCA.NÚCLEO, em seleção organizada pelo Teatro Castro Alves e Fundação Cultural do Estado da Bahia (Funceb). Durante a ocupação artística do Complexo TCA, o TPI promoveu intercâmbio com o grupo Clowns de Shakespeare, do Rio Grande do Norte. A programação contou com apresentações de espetáculos, seminários, debates, oficinas, além da estreia de Medida por Medida.

TPI faz últimas apresentações no Campo Grande

​Espetáculo do TPI está em cartaz de quarta a domingo, às 18h, no Campo Grande. (Foto: Adenor Gondim)

ESPETÁCULO “MEDIDA POR MEDIDA” ENCERRA TEMPORADA DE APRESENTAÇÕES GRATUITAS NA PRAÇA DO CAMPO GRANDE

Apresentações da montagem inédita do grupo Teatro Popular de Ilhéus encerram as atividades do Edital TCA.NÚCLEO 2014

A comédia “Medida por Medida”, nova montagem do Teatro Popular de Ilhéus (TPI), grupo vencedor da edição 2014 do edital TCA.NÚCLEO, encerra esta semana sua temporada no Campo Grande, com apresentações gratuitas de quarta a domingo, às 18h, até o dia 21 de dezembro. A peça conta com direção de Romualdo Lisboa, diretor da companhia, e é inspirada livremente na obra homônima deWilliam Shakespeare (1564-1616). A temporada do novo espetáculo do TPI marca o encerramento do Projeto “Shakespeare –Teatro Popular em Construção”, vencedor do TCA.NÚCLEO 2014, Edital realizado pelo Teatro Castro Alves com apoio da Fundação Cultural do Estado da Bahia (Funceb) e daSecretaria de Cultura do Estado da Bahia (Secult-Ba).

Baseado em texto de Shakespeare, escrito entre 1603 e 1604, com tradução de Fernando Yamamoto(diretor da companhia potiguar Clowns de Shakespeare), a montagem tem a dramaturgia construída a partir de uma parceria entre Yamamoto e Romualdo Lisboa, diretor do TPI. “A obra shakespeariana aponta caminhos pedagógicos sobre o ciclo de vida do indivíduo, seus valores envolvidos, seus aspectos sociológicos, no sentido de sinalizar como o ser humano pode dialogar com o espaço natural e social que o circunda”, explica Romualdo. A comédia encenada pelo grupo ilheense permanece atual por abordar temas como o poder, a corrupção e os dilemas éticos e morais da vida pública e privada.

EDITAL TCA.NÚCLEO– O grupo ilheense foi o primeiro colocado na 20ª edição do Edital TCA.NÚCLEO, numa seleção organizada pelo TCA em conjunto com a Fundação Cultural do Estado da Bahia (Funceb). Com o projeto “Shakespeare – Teatro Popular em Construção”., a a companhia realizou, entre agosto e dezembro deste ano, uma ocupação artística no Complexo TCA e promoveu um intercâmbio com o grupo Clowns de Shakespeare, do Rio Grande do Norte. A programação contou com apresentações de espetáculos, seminários, oficinas, além da estreia da nova montagem “Medida Por Medida”. Em 2013, outro grupo artístico do interior do estado, o Núcleo Afro-Brasileiro de Teatro de Alagoinhas (NATA), dirigido por Fernanda Júlia, também venceu o Edital TCA.NÚCLEO com o projeto “Exu Sile Oná”, o que resultou num intercâmbio com a Cia do Miolo, de São Paulo, iniciando uma estratégia de ocupações e intervenções artísticas realizadas no Teatro Castro Alves.

SERVIÇO:

TEATRO POPULAR DE ILHÉUS APRESENTA “MEDIDA POR MEDIDA” – TCA.NÚCLEO 2014

Dias: de quarta a domingo (até 21 de dezembro).

Local: Praça Dois de julho, S/N – Campo Grande.

Horário: 18h

ENTRADA GRATUITA

Estreia de Medida por Medida

Fotos Zélia Uchôa

Cartaz da estreia de "Medida por Medida"